Huawei P20 Pro
Huawei P20 Pro Huawei P20
Huawei

Premiera Huawei P20 Pro i Huawei P20 - fotografia mobilna wspomagana sztuczną inteligencją

27.03.2018
Podczas wyjątkowej premiery, która odbyła się dziś w Grand Palais, Huawei zaprezentował najbardziej wyczekiwane smartfony: Huawei P20 i Huawei P20 Pro. Huawei P20 Pro wyposażony jest w pierwszy na świecie aparat z trzema obiektywami, stworzony we współpracy z Leica. W obu urządzeniach zastosowano niespotykane dotąd rozwiązania oparte na sztucznej inteligencji, dzięki którym uzyskano zupełnie nowe, zapierające dech w piersiach możliwości fotograficzne.

- Seria P inspiruje i rozpala pasję do fotografii na całym świecie - powiedział Richard Yu, Dyrektor Generalny Huawei Consumer Business Group. - Jak żaden inny smartfon, Huawei P20 i Huawei P20 Pro pozwolą użytkownikom dzielić się blaskiem otaczającego ich świata. Wszystko dzięki przełomowemu aparatowi z potrójnym obiektywem w Huawei P20 Pro i zaawansowanej sztucznej inteligencji.

Obok Huawei P20 i Huawei P20 Pro, firma zaprezentowała również trzecią generację smartfona Porsche Design Huawei Mate RS. Jest to kontynuacja współpracy z jedną z najbardziej znanych marek na świecie. Urządzenie łączy osiągnięcia Porsche Design w projektowaniu oraz najnowocześniejszą technologię Huawei, wyznaczając nowy standard w najwyższej klasie smartfonów.

Mistrzowska fotografia wspomagana sztuczną inteligencją

Huawei P20 i P20 Pro wprowadzają nowy, zaawansowany system aparatów. Zapewnia on wyjątkowe wrażenia podczas fotografowania oraz doskonałą jakość zdjęć. Huawei P20 Pro wyposażono w potrójny aparat, stworzony we współpracy z Leica. Zastosowana liczba pikseli jest jedną z najwyższych wśród nowoczesnych smartfonów. Aparat składa się z obiektywu RGB 40 Mpx, obiektywu monochromatycznego 20 Mpx oraz obiektywu 8 Mpx z teleobiektywem. Aparat wyposażony jest również w dedykowany procesor przetwarzania obrazu (ISP) i czujnik temperatury barwowej, poprawiający odwzorowanie kolorów.

Dzięki przysłonom f/1,8, f/1,6 i f/2,4, aparat pozwala uchwycić szczegóły, sprawiając, że zdjęcia są wyraziste i perfekcyjnie ostre. Model Huawei P20 Pro został wyposażony w nowy obiektyw Leica VARIO-SUMMILUX z 3-krotnym zoomem, który umożliwia wykonywanie zdjęć z 5-krotnym zoomem hybrydowym bez utraty jakości, a także w bardzo czuły sensor obrazu 1/1,7 cala (ok. 7,76 mm x 5,82 mm) do wykonywania zdjęć przy słabym oświetleniu. Jego czułość wynosi do 3 200 ISO.

Huawei P20 wyposażony został w całkowicie nowy, podwójny aparat fotograficzny Leica, z matrycą RGB 12Mpx, o rozmiarze pikseli do 1,55 μm oraz z matrycą monochromatyczną 20Mpx. Dzięki takiemu połączeniu, możliwe jest wykonywanie zdjęć znakomitej jakości nawet w trudnych warunkach oświetleniowych.

Ponadto, Huawei P20 i Huawei P20 Pro wyposażone zostały w 24Mpx aparat przedni z funkcją oświetlenia portretowego 3D oraz upiększania twarzy, wspomaganego przez sztuczną inteligencję. W rezultacie uzyskujemy piękne selfie z idealną korektą odcieni skóry i delikatnie zarysowanymi szczegółami twarzy.

4D Predictive Focus

Autorski procesor Kirin 970 z inteligentnym chipem NPU - jako serce smartfonów Huawei P20 i P20 Pro – pomaga w robieniu doskonałych zdjęć. Nowością w zaawansowanym systemie aparatów Huawei jest 4D Predictive Focus. W tym trybie aparat przewiduje kolejne ruchy poruszającego się obiektu i błyskawicznie dostosowuje punkt ostrości. Dzięki temu możliwe jest uchwycenie na zdjęciu nawet najdrobniejszych szczegółów. Nowością w Huawei P20 i P20 Pro jest również opcja kompozycji wspomagana przez AI. Na podstawie rozpoznanych scenariuszy i obiektów smartfon będzie sugerował, w jaki sposób najlepiej kadrować w danej sytuacji.

Niepowtarzalny design

Już tradycyjnie w urządzeniach z serii P ogromne znaczenie ma jakość wykonania i design. Huawei P20 Pro dostępny będzie w zupełnie nowym, efektownym kolorze – Twilight, uzyskanym dzięki nałożeniu na siebie kilku warstw tworzywa NVMC. Dzięki temu światło padające na obudowę smartfona za każdym razem odbija się pod innym kątem, powodując przejścia tonalne od niebieskiego do purpurowego. Urządzenia wyposażone są w wyświetlacze Huawei FullView. W P20 zastosowano ekran o rozdzielczości 5,8 cala, a w P20 Pro 6,1 cala. Ramki, okalające wyświetlacz zostały maksymalnie zminimalizowane, a rogi elegancko zaokrąglone, aby smartfon pewnie leżał w dłoni. Oba urządzenia dostępne będą w kolorach Black i Midnight Blue. P20 dostępny będzie również w kolorze Pink Gold, natomiast Twilight zarezerwowany został dla P20 Pro.

Napędzany przez AI

Huawei P20 i P20 Pro, napędzane przez Kirin 970, zarządzane są przez system Android w wersji 8.1 oraz nakładkę EMUI 8.1. Gwarantuje to intuicyjną i bezproblemową obsługę. Smartfon może zostać bezprzewodowo połączony z większym ekranem. Zastosowano w nim również funkcję inteligentnego ekranu, dzięki któremu możliwe jest obsługiwanie dwóch aplikacji obok siebie.

Huawei P20 i P20 Pro oferuje najwyższą jakość dźwięku Bluetooth z przepustowością 990 kps, umożliwiając obsługę plików audio w formacie Hi-res. Podobnie jak seria Huawei Mate, ładowarka Huawei SuperCharge oraz bateria 4000 mAh w Huawei P20 Pro - i 3400 mAh w Huawei P20 - z układem zarządzania akumulatorami AI, uzyskały certyfikat bezpieczeństwa TÜV.

Huawei stworzył również opatentowaną wersję Prisma dla serii Huawei P20, obsługującą rekomendacje filtrów w czasie rzeczywistym. Wszystko to dzięki AI, która na bieżąco rozpoznaje obiekty i scenariusze działania. Prędkość obliczeniowa autorskiej funkcji Huawei jest 3-4 razy większa niż w wersji, w której pliki video i zdjęcia wysyłane były do chmury.

Akcesoria Audio

Wraz z nowymi urządzeniami z serii Huawei P20, Huawei zaprezentował trzy nowe akcesoria audio: Huawei FreeBuds, Huawei Active Noise Canceling Earphones 3 oraz Huawei DAC Headphone Amplifier. Huawei FreeBuds to pierwsze prawdziwie bezprzewodowe słuchawki douszne Huawei (TWS), zapewniające imponujące wrażenia dźwiękowe, dzięki perfekcyjnemu zbalansowaniu tonów wysokich i niskich oraz dynamicznemu przetwornikowi w wygodnej, bezprzewodowej obudowie. Huawei Active Noise Canceling Earphones 3 oferują trzy różne tryby aktywnego redukowania szumów (ANC) i krystalicznie czystego dźwięku Hi-Res, a także wtyczkę USB Type-C. Wzmacniacz słuchawkowy DAC firmy Huawei wyposażony jest w audiofilski układ przetwornika cyfrowo-analogowego, który umożliwia dekodowanie pasma 384kHz, 32-bitowy dźwięk bezstratny oraz zasilanie wysokiej klasy słuchawek o impedancji do 600Ω.

Porsche Design Huawei Mate RS

Współpraca Porsche Design i Huawei rozpoczęła się w 2016 roku. Dzisiaj Porsche Design Huawei Mate RS, łącząc estetykę marki Porsche Design z doświadczeniem Huawei w dziedzinie inżynierii mobilnej, przedstawia przyszłość technologii – unikalne funkcje, takie jak pierwszy na świecie czytnik linii papilarnych, ukryty w ekranie, procesor z AI, potrójny aparat Leica z matrycą o rozdzielczości 40 MP, pojemna bateria 4000 mAh z bezprzewodowym szybkim ładowaniem oraz stopień ochrony IP67. Urządzenie to spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających użytkowników smartfonów.

Huawei Porsche Design Mate RS dostępny będzie w eleganckim czarnym kolorze oraz po raz pierwszy – w przyciągającej oko czerwonej wersji.  

Dostępność:

Huawei P20 i Huawei P20 Pro są dostępne w przedsprzedaży od godziny 17:00 w dniu globalnej premiery 27 marca.

Cena P20 Pro wyniesie 3499 zł, natomiast P20 kosztował będzie 2699 zł.

Najważniejsze cechy serii Huawei P20:

  • Zaawansowany system aparatów rejestrujących więcej światła, więcej szczegółów i więcej piękna; Huawei P20 Pro wyposażony jest w rewolucyjny potrójny aparat Leica, z jedną z najwyższych w branży smartfonów liczbą pikseli; Huawei P20 wyposażony jest w całkowicie nowy, podwójny aparat Leica
  • Innowacyjne funkcje fotografii, w tym Master AI, który jest napędzany sztuczną inteligencją, wykorzystującą umiejętności i wiedzę profesjonalnych fotografów
  • Niewielka ramka, inspirowana światłem konstrukcja, o oszałamiających kolorach i wykończeniu, które odbija i załamuje światło
  • Najwyższa wydajność procesora Kirin 970 z dedykowanym chipem NPU i EMUI 8.1, opartym na systemie Android™ 8.1, zapewniają doskonałą i płynną obsługę smartfona

Huawei Huawei Consumer Business Group - wyniki Q1 2017

Huawei Consumer Business Group ogłosił, że w pierwszym kwartale 2017 roku dostarczył na rynek 34,55 miliona smartfonów, co oznacza wzrost o 21,6% w stosunku do roku ubiegłego. Według danych firmy IDC, udział Huawei w światowym rynku smartfonów urósł do 9,8%, umacniając tym samym pozycję koncernu w pierwszej trójce największych dostawców smartfonów na świecie. czytaj więcej

Huawei Huawei P10 Plus dostępny w Polsce

Na polskim rynku pojawił się Huawei P10 Plus. Smartfon wyposażony został w aparat drugiej generacji w wersji profesjonalnej, który powstał we współpracy
z legendarną firmą Leica. Urządzenie zachwyca nie tylko znakomitym trybem portretowym, ale również eleganckim wykończeniem i świetną specyfikacją. W przedsprzedaży smartfon dostępny jest z promocyjnym giftboxem, w którym znalazły się: powerbank o pojemności 10000mAh, szybka ładowarka samochodowa Super Charge i selfie stick. czytaj więcej

Huawei Premiera Honor 8 Pro. Od 8. maja dostępny w wolnej sprzedaży

8 maja do otwartej sprzedaży trafi Honor 8 Pro, smartfon nastawiony na szybkość. Urządzenie wyposażone zostało w jeden z najmocniejszych procesorów na rynku, by zapewnić użytkowników maksimum doznań multimedialnych. Honor 8 Pro trafił na rynek z zainstalowanymi aplikacjami Jaunt VR oraz Quick od GoPro. Umożliwiają one odkrywanie wirtualnej rzeczywistości oraz tworzenie efektownych filmów ze wszystkich zebranych w galerii zdjęć. czytaj więcej

Huawei Huawei zaprezentował nowe tablety: MediaPad M3 Lite oraz serię T3

Dziś wieczorem Huawei zaprezentował nową serię tabletów – MediaPad M3 Lite, młodszego brata wielokrotnie nagradzanego MadiaPad M3 oraz T3, linię dedykowaną nowoczesnej rodzinie. MediaPad M3 wyróżnia doskonały system audio zaprojektowany we współpracy ze specjalistami z firmy Harman Kardon. Natomiast linia T3 to doskonałe rozwiązanie dla całej rodziny. czytaj więcej

Huawei Filmy od GoPro i podróż do wirtualnego świata z Honorem 8 Pro

Honor 8 Pro to nie tylko smartfon wyposażony w najmocniejsze podzespoły, ale również urządzenie, które dostarczy użytkownikom rozwiązania wcześniej dla nich niedostępne. Dzięki partnerstwu z Jaunt VR i GoPro, każdy będzie mógł na własnej skórze poczuć jak smakuje podróż po wirtualnej rzeczywistości, a także jak efektownie może wyglądać film złożony ze zdjęć. czytaj więcej

Huawei 210 milionów użytkowników usług chmury Huawei w 2016 roku

12 kwietnia 2017 r. w Shenzhen odbyła się 14. edycja Huawei Global Analyst Conference. Udział w konferencji wzięło ponad 500 analityków i przedstawicieli mediów z całego świata. Podczas wydarzenia uczestnicy otrzymali informacje na temat aktualnych wyników oraz działalności Huawei B.G. w 2016 roku. Podczas konferencji przedstawiono również postęp prac nad ekosystemem, który ma stanowić podstawę dla usług w chmurze dla konsumentów - Huawei Consumer Cloud Services. Oprócz tego uczestnicy dowiedzieli się więcej na temat strategii
w związku ze zbliżającą się erą „+intelligence”.
czytaj więcej

Huawei Huawei i Commvault wspólnie wprowadzają na rynek hybrydowe rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych w chmurze

Huawei i Commvault wprowadziły na rynek wspólne rozwiązanie Hybrid Cloud Backup Solution. Umożliwia ono przedsiębiorstwom efektywne i bezpieczne tworzenie, na platformie chmury publicznej Huawei, kopii zapasowych najważniejszych informacji przechowywanych w prywatnych centrach przetwarzania danych. Rozwiązanie znacznie zmniejsza koszty tworzenia kopii zapasowych i upraszcza ich przechowywanie, a ponadto udostępnia zasoby pamięci masowej na żądanie, co stanowi duże ułatwienie dla szybko rozwijających się firm. Dzięki Hybrid Cloud Backup Solution klienci, bez konieczności planowania ani serwisowania, mogą korzystać z pamięci masowej oferującej wysoki poziom bezpieczeństwa i dostępu do danych o znaczeniu krytycznym. czytaj więcej

Huawei HUAWEI P10 lite trafił do otwartej sprzedaży

Do otwartej sprzedaży trafił właśnie Huawei P10 lite. Nowe urządzenie z serii P to nie tylko świetny aparat z trybem portretowym, ale również mocne podzespoły. Wszystko zamknięte w efektownej szklanej obudowie, która zachwyca pięknymi, załamującymi światło kolorami. Smartfon został wyposażony we wszystkie najnowsze rozwiązania, w tym w czytnik linii papilarnych i możliwość stosowania dwóch kart SIM. czytaj więcej

Huawei HUAWEI oraz Deutsche Telekom przedstawiają dalsze plany rozwoju wspólnej inicjatywy Open Telekom Cloud

Koncerny HUAWEI i Deutsche Telekom, zaprezentowały najnowsze osiągnięcia oraz plany na przyszłość dotyczące Open Telekom Cloud (OTC). Jedną z przyjętych koncepcji jest szeroka integracja tego rozwiązania z Internet of Things (IoT). czytaj więcej

Huawei Wyniki finansowe HUAWEI – 75,1 mld USD przychodu za 2016 rok

HUAWEI opublikował wyniki finansowe za 2016 rok. Według nich, grupy biznesowe koncernu – Carrier, Enterprise oraz Consumer – odnotowały znaczny wzrost w stosunku do minionego okresu. Roczne przychody firmy wyniosły 75,1 mld dolarów amerykańskich (USD), czyli 521,6 mld juanów chińskich (CNY). Oznacza to wzrost o 32% w porównaniu z 2015 rokiem. Zysk netto wyniósł natomiast 5,3 mld USD (37,1 mld CNY), co stanowi wzrost o 0,4%. Należy też zaznaczyć, że w ub. r. Huawei kontynuował swoją politykę inwestycyjną w obszarze badań i rozwoju, w której nakłady finansowe osiągnęły poziom 11 mld USD (76,4 mld CNY). czytaj więcej

Huawei Huawei Consumer Business Group - wyniki Q1 2017

Huawei Consumer Business Group ogłosił, że w pierwszym kwartale 2017 roku dostarczył na rynek 34,55 miliona smartfonów, co oznacza wzrost o 21,6% w stosunku do roku ubiegłego. Według danych firmy IDC, udział Huawei w światowym rynku smartfonów urósł do 9,8%, umacniając tym samym pozycję koncernu w pierwszej trójce największych dostawców smartfonów na świecie. czytaj więcej

Huawei Huawei P10 Plus dostępny w Polsce

Na polskim rynku pojawił się Huawei P10 Plus. Smartfon wyposażony został w aparat drugiej generacji w wersji profesjonalnej, który powstał we współpracy
z legendarną firmą Leica. Urządzenie zachwyca nie tylko znakomitym trybem portretowym, ale również eleganckim wykończeniem i świetną specyfikacją. W przedsprzedaży smartfon dostępny jest z promocyjnym giftboxem, w którym znalazły się: powerbank o pojemności 10000mAh, szybka ładowarka samochodowa Super Charge i selfie stick. czytaj więcej

Huawei Premiera Honor 8 Pro. Od 8. maja dostępny w wolnej sprzedaży

8 maja do otwartej sprzedaży trafi Honor 8 Pro, smartfon nastawiony na szybkość. Urządzenie wyposażone zostało w jeden z najmocniejszych procesorów na rynku, by zapewnić użytkowników maksimum doznań multimedialnych. Honor 8 Pro trafił na rynek z zainstalowanymi aplikacjami Jaunt VR oraz Quick od GoPro. Umożliwiają one odkrywanie wirtualnej rzeczywistości oraz tworzenie efektownych filmów ze wszystkich zebranych w galerii zdjęć. czytaj więcej

Huawei Huawei zaprezentował nowe tablety: MediaPad M3 Lite oraz serię T3

Dziś wieczorem Huawei zaprezentował nową serię tabletów – MediaPad M3 Lite, młodszego brata wielokrotnie nagradzanego MadiaPad M3 oraz T3, linię dedykowaną nowoczesnej rodzinie. MediaPad M3 wyróżnia doskonały system audio zaprojektowany we współpracy ze specjalistami z firmy Harman Kardon. Natomiast linia T3 to doskonałe rozwiązanie dla całej rodziny. czytaj więcej

Huawei Filmy od GoPro i podróż do wirtualnego świata z Honorem 8 Pro

Honor 8 Pro to nie tylko smartfon wyposażony w najmocniejsze podzespoły, ale również urządzenie, które dostarczy użytkownikom rozwiązania wcześniej dla nich niedostępne. Dzięki partnerstwu z Jaunt VR i GoPro, każdy będzie mógł na własnej skórze poczuć jak smakuje podróż po wirtualnej rzeczywistości, a także jak efektownie może wyglądać film złożony ze zdjęć. czytaj więcej

Huawei 210 milionów użytkowników usług chmury Huawei w 2016 roku

12 kwietnia 2017 r. w Shenzhen odbyła się 14. edycja Huawei Global Analyst Conference. Udział w konferencji wzięło ponad 500 analityków i przedstawicieli mediów z całego świata. Podczas wydarzenia uczestnicy otrzymali informacje na temat aktualnych wyników oraz działalności Huawei B.G. w 2016 roku. Podczas konferencji przedstawiono również postęp prac nad ekosystemem, który ma stanowić podstawę dla usług w chmurze dla konsumentów - Huawei Consumer Cloud Services. Oprócz tego uczestnicy dowiedzieli się więcej na temat strategii
w związku ze zbliżającą się erą „+intelligence”.
czytaj więcej

Huawei Huawei i Commvault wspólnie wprowadzają na rynek hybrydowe rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych w chmurze

Huawei i Commvault wprowadziły na rynek wspólne rozwiązanie Hybrid Cloud Backup Solution. Umożliwia ono przedsiębiorstwom efektywne i bezpieczne tworzenie, na platformie chmury publicznej Huawei, kopii zapasowych najważniejszych informacji przechowywanych w prywatnych centrach przetwarzania danych. Rozwiązanie znacznie zmniejsza koszty tworzenia kopii zapasowych i upraszcza ich przechowywanie, a ponadto udostępnia zasoby pamięci masowej na żądanie, co stanowi duże ułatwienie dla szybko rozwijających się firm. Dzięki Hybrid Cloud Backup Solution klienci, bez konieczności planowania ani serwisowania, mogą korzystać z pamięci masowej oferującej wysoki poziom bezpieczeństwa i dostępu do danych o znaczeniu krytycznym. czytaj więcej

Huawei HUAWEI P10 lite trafił do otwartej sprzedaży

Do otwartej sprzedaży trafił właśnie Huawei P10 lite. Nowe urządzenie z serii P to nie tylko świetny aparat z trybem portretowym, ale również mocne podzespoły. Wszystko zamknięte w efektownej szklanej obudowie, która zachwyca pięknymi, załamującymi światło kolorami. Smartfon został wyposażony we wszystkie najnowsze rozwiązania, w tym w czytnik linii papilarnych i możliwość stosowania dwóch kart SIM. czytaj więcej

Huawei HUAWEI oraz Deutsche Telekom przedstawiają dalsze plany rozwoju wspólnej inicjatywy Open Telekom Cloud

Koncerny HUAWEI i Deutsche Telekom, zaprezentowały najnowsze osiągnięcia oraz plany na przyszłość dotyczące Open Telekom Cloud (OTC). Jedną z przyjętych koncepcji jest szeroka integracja tego rozwiązania z Internet of Things (IoT). czytaj więcej

Huawei Wyniki finansowe HUAWEI – 75,1 mld USD przychodu za 2016 rok

HUAWEI opublikował wyniki finansowe za 2016 rok. Według nich, grupy biznesowe koncernu – Carrier, Enterprise oraz Consumer – odnotowały znaczny wzrost w stosunku do minionego okresu. Roczne przychody firmy wyniosły 75,1 mld dolarów amerykańskich (USD), czyli 521,6 mld juanów chińskich (CNY). Oznacza to wzrost o 32% w porównaniu z 2015 rokiem. Zysk netto wyniósł natomiast 5,3 mld USD (37,1 mld CNY), co stanowi wzrost o 0,4%. Należy też zaznaczyć, że w ub. r. Huawei kontynuował swoją politykę inwestycyjną w obszarze badań i rozwoju, w której nakłady finansowe osiągnęły poziom 11 mld USD (76,4 mld CNY). czytaj więcej

News Wyłoniono najlepsze produkty i usługi 2020 roku. Poznaj laureatów XI Plebiscytu Mobility Trends

Jeden najważniejszych Plebiscytów technologicznych w Polsce - Mobility Trends rozstrzygnięty. W ostatni weekend marca polscy miłośnicy technologii po raz 11 poznali zdobywców nagrody „Złoty Bel” - wyróżnienia dla najlepszych produktów i usług w 2020 roku. czytaj więcej

Huawei Huawei awansuje w rankingu najbardziej wartościowych marek według Forbesa

Huawei zajęło 79. pozycję w tegorocznej edycji rankingu najbardziej wartościowych marek według magazynu Forbes, z wartością na poziomie 8,4 mld USD, co daje wzrost o 15% w ujęciu rok do roku. Huawei jest jedyną chińską firmą występującą w tym prestiżowym zestawieniu. czytaj więcej

Huawei Udana akcja rekrutacyjna Huawei Polska, wciąż można aplikować

Kilkaset osób zgłosiło swoje kandydatury w akcji rekrutacyjnej dla Huawei Polska, która odbyła się 1 grudnia w 11 miastach w całej Polsce. Kilkadziesiąt z nich pomyślnie przeszło proces kwalifikacji i jeszcze w tym miesiącu dostanie propozycję dołączenia do zespołu Huawei. Firma zamierza zatrudnić w sumie 100 specjalistów sprzedaży, również na stanowiskach menadżerskich. Rekrutacja trwa – osoby zainteresowane ofertą mogą wysyłać swoje zgłoszenia na adres huawei@adecco.pl. czytaj więcej

News TomTom zapewnia programistom bezpłatny i łatwy dostęp do interfejsów programowania aplikacji

TomTom (TOM2), wiodący, globalny dostawca usług trafficowych oraz map, ogłosił udoskonalenie portalu dla programistów. Aktualizacje obejmują ulepszenie oferty produktów oraz wyceny skierowanej do małych i średnich firm, tak aby mogły łatwo zintegrować TomTom Online APIs ze swoimi aplikacjami. czytaj więcej