Archiwalne

Cisco Systems finalizuje transakcję przejęcia firmy TANDBERG

20.04.2010


Firma Cisco (NASDAQ: CSCO) ogłosiła przedstawienie dobrowolnej oferty przejęcia firmy TANDBERG (OSLO: TAA), światowego lidera w zakresie wideokonferencji. Sfinalizowanie transakcji i stworzenie obszernej gamy wspólnych produktów przyspieszy realizację wizji firmy Cisco, która zmieni sposób komunikowania się i współpracowania ludzi w oparciu o proste, unikatowe i uniwersalne funkcje.

„Cieszymy się z podjęcia bardzo ważnego kroku na rzecz naszych klientów, umożliwiającego
w przyszłości swobodną współpracę ludzi i zasadniczą zmianę naszego sposobu pracy”, stwierdził Marthin De Beer, starszy wiceprezes Grupy Emerging Technologies w firmie Cisco. „Jesteśmy przekonani, że TelePresence – czyli wideokonferencje następnej generacji – wraz z bogatą ofertą produktów firmy Cisco umożliwiających współpracę – przyczynią się do popularyzacji nowego sposobu pracy pozwalającego na zwiększenie wydajności każdej osobie poprzez powszechne stosowanie wideokonferencji i metod współpracy opartych na spotkaniach osobistych.”

Pełna linia produktów firmy TANDBERG stanowi obecnie część portfolio TelePresenceTM firmy Cisco. Pakiet TelePresence firmy Cisco umożliwia klientom dostęp do całkowicie zintegrowanej architektury, kompleksowego sieciowego punktu końcowego i rozwiązań z zakresu infrastruktury, opracowanych w celu zapewnienia zgodności z wieloma dostawcami, jak też do bogatego zestawu funkcji, definiowalnych aplikacji i elastycznych modeli wdrażania.

Po sfinalizowaniu transakcji Fredrik Halvorsen, były dyrektor naczelny firmy TANDBERG, będzie pełnił funkcję starszego wiceprezesa i kierownika nowej grupy technologicznej TelePresence w organizacji Marthina De Beer’a. Ta nowo utworzona grupa obejmuje trzy całkowicie zintegrowane działy biznesowe, które będą się zajmować punktami końcowymi, infrastrukturą i usługami przetwarzania w chmurze TelePresence firmy Cisco.

Nowe kierownictwo oraz proces ujednolicenia linii produktów, pracowników i wizji umożliwi firmie Cisco dostarczanie klientom spójnych rozwiązań i ochronę ich inwestycji przy jednoczesnym przyspieszeniu innowacji, która wpłynie pozytywnie na tworzenie nowych rozwiązań w zakresie mechanizmów współpracy.

Warunki oferty przetargowej przewidują, że po zakończeniu przymusowego wykupu udziałów firma Cisco nabędzie wszystkie znajdujące się w obiegu akcje firmy TANDBERG za 170 koron norweskich za udział za łączną sumę ok. 19 miliardów koron norweskich (3,3 miliardów USD). Firma Cisco przewiduje, że nabycie spowoduje efekt rozwodnienia w odniesieniu do zysków w ujęciu nie podlegającym standardom GAAP w roku budżetowym 2010 oraz podniesienie tychże zysków w roku budżetowym 2011.

Rozszerzone możliwości dla partnerów
Ogólnoświatowa sieć partnerów firm Cisco i TANDBERG, która dostarcza rozwiązania w zakresie teleobecności i wideokonferencji na światowym poziomie i oferuje wsparcie techniczne w tym zakresie, będzie nadal oferowała te usługi dla klientów. Firma Cisco będzie przestrzegać obecnych zobowiązań w zakresie usług i wsparcia technicznego wobec klientów firmy TANDBERG i partnerów za pomocą zespołu serwisowego firmy TANDBERG. Firma Cisco planuje opublikować zharmonizowaną strategię partnerską, łączącą w sobie najlepsze cechy programów firm TANDBERG i Cisco, aby zapewnić płynną obsługę istniejącym i nowym klientom, oraz dostarczać swym partnerom ekscytujące nowe rozwiązania.

Rozpoczęcie wykupu przymusowego
Firma Cisco zapowiedziała także, że firma Cisco Systems Netherlands Holdings BV („Cisco BV”), która jest spółką zależną będącą w 100 % własnością podmiotu nadrzędnego, nabędzie wszystkie znajdujące się w obiegu udziały w firmie TANDBERG, które obecnie nie znajdują się w posiadaniu firmy Cisco BV, w drodze przymusowego wykupu udziałów. Po zakończeniu wykupu przymusowego firma Cisco BV stanie się jedynym udziałowcem firmy TANDBERG.

Po zamknięciu oferty dobrowolnej firma Cisco BV posiada około 91,1 % kapitału udziałowego oraz praw do dysponowania głosami w firmie TANDBERG. Firma Cisco BV postanowiła skorzystać ze swego prawa do przeprowadzenia przymusowego wykupu udziałów w firmie TANDBERG zgodnie z norweską Ustawą o bezpieczeństwie obrotu papierami wartościowymi, art. 6-22, por. norweska Ustawa o spółkach akcyjnych, art. 4-25. Przymusowy wykup wejdzie w życie dzisiaj po zamknięciu giełdy. Dzisiejszy dzień będzie jednocześnie ostatnim dniem obrotu udziałami firmy TANDBERG na Giełdzie Papierów Wartościowych w Oslo.

W ramach wykupu przymusowego, firma Cisco BV oferuje cenę 170,00 NOK za udział, co stanowi taką samą cenę jak w przypadku oferty dobrowolnej.

List zawierający informacje o cenie oferowanej i innych sprawach związanych z wykupem przymusowym zostanie wysłany do wszystkich udziałowców, których udziały podlegają wykupowi przymusowemu. Po zakończeniu wykupu przymusowego firma TANDBERG planuje złożyć podanie o wycofanie udziałów firmy z obrotu na Giełdzie Papierów Wartościowych w Oslo tak szybko, jak będzie to praktycznie możliwe.
Wykup musi zostać jeszcze oficjalnie zatwierdzony w Brazylii; zatwierdzenie to nie stanowi jednak warunku zamknięcia.

źródło: Cisco

Wiadomości firmowe Cisco i NetApp wspierają transformację cyfrową

Nowy produkt FlexPod SF to element infrastruktury konwergentnej, który ułatwia przeprowadzenie transformacji cyfrowej dzięki wysokiej wydajności, dużej niezawodności, elastycznym opcjom programowania oraz poziomej skalowalności niezbędnej w środowiskach obsługujących wiele podmiotów biznesowych. czytaj więcej

Wiadomości firmowe Cisco i NetApp wspierają transformację cyfrową

Nowy produkt FlexPod SF to element infrastruktury konwergentnej, który ułatwia przeprowadzenie transformacji cyfrowej dzięki wysokiej wydajności, dużej niezawodności, elastycznym opcjom programowania oraz poziomej skalowalności niezbędnej w środowiskach obsługujących wiele podmiotów biznesowych. czytaj więcej

News Internet satelitarny Starlink dla firm - stabilne połączenie w każdych warunkach

W dzisiejszym świecie cyfrowym szybki i stabilny internet to fundament każdej nowoczesnej firmy. Bez względu na lokalizację, branżę czy skalę działalności – dostęp do niezawodnej sieci wpływa na efektywność pracy, bezpieczeństwo danych i jakość obsługi klientów. Internet Starlink dla firm to innowacyjne rozwiązanie satelitarne, które zapewnia łączność nawet w najbardziej odległych miejscach. Dowiedz się, dlaczego warto w niego zainwestować. czytaj więcej

News Jaki procesor do komputera wybrać?

Wybór odpowiedniego procesora to kluczowy krok podczas składania lub zakupu komputera. To właśnie CPU, czyli jednostka centralna, decyduje o ogólnej wydajności systemu, jego płynności, możliwościach obliczeniowych i komforcie użytkowania – zarówno podczas codziennej pracy, jak i bardziej wymagających zadań, takich jak obróbka wideo, projektowanie 3D czy granie w najnowsze tytuły. Na rynku dostępnych jest wiele modeli procesorów, różniących się parametrami, przeznaczeniem i ceną, dlatego warto wiedzieć, czym się kierować przy wyborze. W tym artykule omówimy najważniejsze oznaczenia procesorów, wyjaśnimy, co oznaczają kolejne generacje oraz podpowiemy, jaki model wybrać do biura, a jaki do zaawansowanych zastosowań. czytaj więcej

News Chatbot czy voicebot? Jak dobrać właściwe narzędzie do potrzeb klienta

Automatyzacja obsługi klienta to dziś nie trend, ale konieczność. Zwłaszcza w firmach, które obsługują klientów masowo – przez telefon, czat, media społecznościowe czy aplikacje mobilne. Wśród dostępnych technologii największe zainteresowanie budzą chatboty i voiceboty. Oba rozwiązania pozwalają odciążyć zespoły BOK, poprawić jakość kontaktu i zredukować koszty. Ale choć działają na podobnych zasadach, ich zastosowanie w firmie powinno wynikać z rodzaju interakcji i oczekiwań klientów. czytaj więcej